Umsjón : Arthúr Björgvin Bollason og Þröstur Ásmundsson.

Þáttur frá 1985 um ritverk skáldsins Heinrichs Heine í óbundnu máli og viðhorf þess til ýmissa þátta í samtíð skáldsins. Í þættinum eru fluttir kaflar úr prósaverkum Henes í áður óbirtri þýðingu umsjónarmanna.