1. Strákarnir eru að bíða
Mathias kemur heim af sjónum og hittir Erik loksins aftur en eitthvað hefur breyst.
Mathias vill ekki segja frá kynhneigð sinni. Olivia talar við mömmu hans.

Þriðja þáttaröð Rykter frá NRK. Mathias glímir við óvæntar tilfinningar og sjálfsmynd sína eftir atburði sem breyta öllu. Á sama tíma magnast orðrómur í litla samfélaginu, þar sem ást, leyndarmál og vinátta lenda undir þrýstingi.